diff --git a/index.html b/index.html
index 1723793d..fa3859cc 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -151,7 +151,7 @@ speak multiple languages and allow you to easily create localized websites.</li>
 <div class="slideshow-wrapper">
   <div class="slideshow">
     <div class="slideshow-inner">
-      <div class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="8500" id="carousel-47b4fe66eedc409fad6336ada2e6db81">
+      <div class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="8500" id="carousel-ac10f959ec11450a9d93c2bb60666d66">
         
         <div class="carousel-inner" role="listbox">
           
@@ -210,11 +210,11 @@ be completely customized.</p>
           </div>
           
         </div>
-        <a class="left carousel-control" href="#carousel-47b4fe66eedc409fad6336ada2e6db81" role="button" data-slide="prev">
+        <a class="left carousel-control" href="#carousel-ac10f959ec11450a9d93c2bb60666d66" role="button" data-slide="prev">
           <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true"></span>
           <span class="sr-only">Previous</span>
         </a>
-        <a class="right carousel-control" href="#carousel-47b4fe66eedc409fad6336ada2e6db81" role="button" data-slide="next">
+        <a class="right carousel-control" href="#carousel-ac10f959ec11450a9d93c2bb60666d66" role="button" data-slide="next">
           <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true"></span>
           <span class="sr-only">Next</span>
         </a>
diff --git a/plugins/tags/index.html b/plugins/tags/index.html
index 50a534b8..9d58bc0c 100644
--- a/plugins/tags/index.html
+++ b/plugins/tags/index.html
@@ -155,10 +155,10 @@
           
             <li><a href="../tag/Jinja-filters/">Jinja filters</a></li>
           
-            <li><a href="../tag/Jinja-globals/">Jinja globals</a></li>
-          
             <li><a href="../tag/jinja-globals/">jinja globals</a></li>
           
+            <li><a href="../tag/Jinja-globals/">Jinja globals</a></li>
+          
             <li><a href="../tag/LaTeX/">LaTeX</a></li>
           
             <li><a href="../tag/lektor-plugin/">lektor plugin</a></li>